diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 8fc315b..5226a86 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -63,12 +63,13 @@
 
 - 蚕房健康画像与年度发病规律（#24）：`GET /health-profiles/:roomId`（健康分+评级）、`GET /trace-records/monthly-stats`；Web 蚕房「健康画像」抽屉 + 年度折线图。
 - 测试基建（#27）：Web 引入 Vitest + jsdom（`npm test`），`utils/format.ts` 公共函数与首批单测；Go 各模块已有单测。
+- ai-service 扩展（#23 骨架 / #26）：`POST /stream-detect`（OpenCV 拉流抽帧检测骨架）；`GET /metrics`（请求量/延迟/GPU 信息，开发服务器可读到 940MX）。
 
 ### 待办与外部依赖
 
-- #23 摄像头流 AI 巡检：计划标注二期、需摄像头视角数据，暂缓。
+- #23 摄像头流 AI 巡检：拉流抽帧骨架已就绪（`/stream-detect`）；正式巡检任务编排需摄像头视角数据，仍按计划二期。
 - #25 时序存储决策：沿用 IoTDB（现状）或引入 TDengine（待用户决策，不阻塞 MVP）。
-- #26 GPU 监控：依赖 GPU 主机 / P4 物理机恢复；开发环境 ai-service 以 mock 模式运行于开发服务器 :8000。
+- #26 GPU 监控：`/metrics` 骨架已就绪（nvidia-smi 可选采集）；生产 T4 主机接入时可直接复用。
 - 微信订阅真实推送：需小程序 AppID/Secret 与订阅消息模板 ID。
 - 和风天气真实数据：需 `QWEATHER_API_KEY` 与位置。
 - YOLO 训练（#1-4）：物理机问题修复后恢复（数据集修复→训练→`best.onnx` 接入 ai-service）。