diff --git a/web/.gitignore b/web/.gitignore
index a547bf3..6097591 100644
--- a/web/.gitignore
+++ b/web/.gitignore
@@ -9,6 +9,7 @@ lerna-debug.log*
 
 node_modules
 dist
+dist.tar.gz
 dist-ssr
 *.local
 
diff --git a/web/dist.tar.gz b/web/dist.tar.gz
deleted file mode 100644
index 81184a9..0000000
Binary files a/web/dist.tar.gz and /dev/null differ
diff --git a/变更记录.md b/变更记录.md
index 98896c1..c576112 100644
--- a/变更记录.md
+++ b/变更记录.md
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - 本地：`npm run lint`（通过）、`npm run build`（通过，新 bundle `index-CSVEb7gG.js`）。
 - 部署：备份 `/home/pan/backups/web-20260812-1605/`（旧 dist、server.cjs、web.log），上传新产物并重启 node。
-- 验证：`http://localhost:5174/` 200；CSP 头含 S3 源；新 bundle 200；`/api/v1/health` 200；DB 白僵病 `image_url` 已补绑（`UPDATE 1`），图片匿名 GET 200。
+- 验证：`http://localhost:5174/` 200；CSP 头含 S3 源；新 bundle 200；`/api/v1/health` 200；DB 白僵病 `image_url` 已补绑（`UPDATE 1`），图片匿名 GET 200；admin 登录 API 冒烟返回白僵病 `imageUrl` 已绑定。
 
 ### 回滚点
 
diff --git a/开发交接记录.md b/开发交接记录.md
index 1f008e9..3bf9a5a 100644
--- a/开发交接记录.md
+++ b/开发交接记录.md
@@ -33,6 +33,7 @@
 - 机制红绿验证：用 rc-field-form 验证 `validateFields()` 会丢弃未注册的 `imageUrl`，注册/合并后可携带。
 - 部署验证：`http://localhost:5174/` 200；CSP 头含 `http://100.83.103.1:7480`；新 bundle 200；`/api/v1/health` 200；bundle 中可见 `name:"imageUrl", hidden:!0`。
 - 数据验证：`UPDATE 1`；查询确认白僵病 `image_url` 已绑定；图片匿名 GET 200（image/jpeg）。
+- API 冒烟：admin 登录成功，`GET /api/v1/knowledge/diseases` 返回白僵病 `imageUrl` 已绑定（密码不写入文档）。
 
 ### 回滚点
 
diff --git a/故障排查处理记录.md b/故障排查处理记录.md
index 2497291..234faac 100644
--- a/故障排查处理记录.md
+++ b/故障排查处理记录.md
@@ -1075,6 +1075,6 @@ APP 使用 `react-native-vector-icons` 的 `MaterialCommunityIcons` 字体渲染
 
 **注意事项**：
 - `/home/pan/silk` 不是 git 仓库，无法打 tag 回滚，只能依赖文件备份（本次已备份）
-- 部署指南中的 `admin/admin123` 已无法登录（401 用户名或密码错误），本次 API 冒烟改用 DB 直接验证；如需 API 级冒烟请先确认当前 admin 密码
+- 部署指南中的 `admin/admin123` 已失效；已用当前 admin 账号完成 API 级冒烟（登录成功 → `GET /api/v1/knowledge/diseases` 返回白僵病 `imageUrl` 已绑定），密码本身不写入文档
 - 已知边界：编辑页若点「移除」图片再保存，`imageUrl` 会以 `undefined` 提交（键被省略），不会清空库里已有图片；如需「移除即清空」后续应显式传 `null`
 - CSP 当前放行的是开发服务器 IP；生产切云 OSS/COS 时需把 OSS/CDN 域名加入 `img-src`，或改为同源代理