diff --git a/变更记录.md b/变更记录.md
index 13222c0..8f094d9 100644
--- a/变更记录.md
+++ b/变更记录.md
@@ -236,6 +236,13 @@
 - 权限：新增 `trace:read/write`；Web：新增「疫病溯源」菜单页（列表 + 详情：一级初报/二级清单作答/三级记录 + 自动溯源/归档）
 - 测试：5 组溯源规则单测（环境回溯/历史关联/传播推断/清单/分析，TDD 红→绿）；第十八次部署（schema 变更前 pg_dump `silk-20260812-1920.dump`）；冒烟：创建→清单 4 项→auto（reported/内源/conf 0.6）→清单提交（analysis/conf 0.725）；回滚点见服务器 README（后端 `server-go-linux.old-20260812-21`、web `dist.old-20260812-12`）
 
+### 区域发病统计（计划 #22）
+
+- 后端：`rooms` 增加 `region` 字段（乡镇/村，蚕房表单录入）；`GET /api/v1/trace-records/region-stats?days=&disease=`——近 N 天（默认 90）按蚕房区域聚合发病数与病种分布（`AggregateRegionStats` 纯逻辑：分组/降序/空区域剔除）
+- Web：疫病溯源页顶部新增「区域发病统计（近 90 天）」柱状图 + 病种分布饼图（ECharts）；蚕房管理表单新增「区域」字段与列表列
+- 小程序：不做；真正的乡镇/县级地图（GeoJSON 底图）本期未接入，先用统计图表表达热力趋势
+- 测试：区域聚合 2 组单测（分组/降序/空区域剔除/空输入，TDD 红→绿）；2026-08-13 第一次部署（schema 变更前 pg_dump `silk-20260813-0010.dump`）；冒烟：SmokeTown 聚合 total=2、DiseaseA/B 各 1；回滚点见服务器 README（后端 `server-go-linux.old-20260813-1`、web `dist.old-20260813-1`）
+
 ## 2026-07-17 安全与界面优化整改
 
 ### 变更背景
diff --git a/开发交接记录.md b/开发交接记录.md
index edc34d8..2ce7e71 100644
--- a/开发交接记录.md
+++ b/开发交接记录.md
@@ -497,6 +497,26 @@
 
 ---
 
+## 2026-08-13 模块：区域发病统计（计划 #22）
+
+### 做了什么
+
+- `rooms.region` 字段 + `GET /trace-records/region-stats`（近 N 天按区域聚合）；Web 溯源页顶部柱状图 + 病种饼图；蚕房表单区域字段。
+
+### 思路与决策
+
+- 区域数据由蚕房管理录入（不自动解析位置字符串，避免误判）；
+- v1 用 ECharts 统计图表表达热力趋势；真正乡镇/县级地图（GeoJSON 底图 + 坐标）需要地图服务或离线数据，后续按需接入；
+- 聚合纯逻辑独立（分组/降序/空区域剔除），便于单测与前端复用。
+
+### 验证与部署
+
+- 2 组聚合单测（TDD 红→绿）；三端构建通过；
+- 2026-08-13 第一次部署（schema 变更前 pg_dump `silk-20260813-0010.dump`）；冒烟：SmokeTown total=2、DiseaseA/B 各 1；
+- 相关提交：`7949f90`（后端）、`9c5af92`（Web）；回滚见服务器 README。
+
+---
+
 ## 环境与踩坑备忘（新同事必读）
 
 - **VPN**：开发服务器经 NetBird 访问；服务 Running 后需 `netbird up`，登录走 SSO（管理端 `115.191.19.95:6680`）。