diff --git a/frontend/src/views/desktop/LightBoard.vue b/frontend/src/views/desktop/LightBoard.vue
index 47e9c32..ac1cae6 100644
--- a/frontend/src/views/desktop/LightBoard.vue
+++ b/frontend/src/views/desktop/LightBoard.vue
@@ -143,7 +143,6 @@ const statusLabel: Record<string, string> = { green: '近30天已拜访', yellow
             <span class="manager-count">{{ m.total_customers }} 个客户</span>
             <span class="manager-metrics">
               已拜访<strong>{{ m.visited_this_month }}</strong> ·
-              临期<strong>{{ m.visited_last_month_only }}</strong> ·
               未拜访<strong>{{ m.not_visited_2months }}</strong> ·
               完成率<strong :style="{ color: coverageColor(m.coverage_rate) }">{{ (m.coverage_rate * 100).toFixed(0) }}%</strong>
             </span>