diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 41c859f..fd210b1 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -116,6 +116,8 @@ qiji/
 - [x] **AI 周报摘要** — 接入 DeepSeek V4 (OpenAI 兼容 `/v1/chat/completions`)，一键生成拜访概况/客户需求/覆盖分析/下周建议四段式周报摘要，注入亮灯表覆盖数据增强分析，支局长/分管领导专用，Markdown 渲染展示，一键复制（HTTP 环境自动降级 textarea），支持配置任意 OpenAI 兼容模型
 - [x] **亮灯表→周报联动** — 点击亮灯表客户卡片自动跳转周报并按客户筛选，周报筛选栏新增客户下拉
 - [x] **复制功能修复** — HTTP 内网环境下 Clipboard API 不可用，降级为 textarea + execCommand
+- [x] **工作页客户经理列+汇总栏** — 工作计划/商机跟单/要客拜访三个页面新增"客户经理"列（哈希色标签）+ 页面顶部汇总栏（按经理分组统计条数）
+- [x] **云端部署** — FRP 隧道 `qiji-backend` (本机 8002→远程 18061)，前端 Docker 容器 `qiji-frontend` (远程 18063)，OpenResty 反代 `qj.dhdx.fun`，生产模式运行（去掉 --reload），SECRET_KEY 已加固，CORS 已更新
 
 ### 待完善
 
@@ -131,14 +133,42 @@ qiji/
 |--------|------|
 | `import app.main` | ✅ 成功 |
 | `vite build` | ✅ 构建成功，输出到 `dist/` |
-| 后端运行 | ✅ `http://10.10.10.14:8002` |
-| 前端运行 | ✅ `http://10.10.10.14:5173` |
+| 后端运行 | ✅ `http://10.10.10.14:8002`，生产模式 `http://localhost:8002/health` |
+| 前端运行 | ✅ `http://10.10.10.14:5173` (dev)，`https://qj.dhdx.fun` (生产) |
 | PostgreSQL | ✅ `10.10.10.14:5432/qiji` |
 | MinIO | ✅ `10.10.10.13:17051`，bucket `qiji-photos` |
 | Casdoor | ✅ `10.10.10.14:18000`，登录/回调正常 |
+| FRP 隧道 | ✅ `qiji-backend` 运行中 (8002→18061) |
+| 前端容器 | ✅ `qiji-frontend` 运行中 (18063→80) |
 | 企微推送 | ⚠️ 待填写有效 Token/AESKey 后测试 |
 | `docker-compose up` | ⚠️ 需要本地 PostgreSQL + MinIO 实例 |
 
+## 部署架构
+
+```
+用户 → https://qj.dhdx.fun → 远程服务器(175.178.19.237)
+                                 │
+                        OpenResty (80/443)
+                                 │
+                  ┌──────────────┴──────────────┐
+                  ▼                             ▼
+          前端容器                         FRP 隧道
+     qiji-frontend:18063                   18061
+                  │                             │
+                  │                        frps→frpc
+                  │                             │
+                  │                      本机后端 :8002
+```
+
+| 资源 | 位置 | 端口 |
+|------|------|------|
+| 后端 (uvicorn) | 本机 | 8002 |
+| FRP 隧道 `qiji-backend` | 本机→远程 | 8002→18061 |
+| 前端 Docker 容器 | 远程 | 18063→80 |
+| OpenResty 反代 | 远程 | `/`→18063, `/api/`→18061 |
+| frpc 配置 | `/opt/1panel/apps/frpc/frpc/data/frpc.toml` | Docker 容器管理 |
+| 前端构建部署 | `docker build -t qiji-frontend:latest .` → `docker save` → `ssh docker load` | 本机构建，推送远程 |
+
 ## 启动命令
 
 ### 第一步：配置环境变量
@@ -231,3 +261,4 @@ docker-compose up -d
 19. **仪表盘跳转**: 四张统计卡片可点击跳转到对应的周报/工作计划/商机/要客页面
 20. **客户亮灯表**: 几何圆形图标（●实心圆已拜访/◐半圆临期/○空心圆未拜访/◌虚线未分配），按客户经理折叠卡片流(220px)，覆盖率进度条，红灯卡片呼吸动画，未分配客户专区（虚线边框），默认折叠→点击展开明细，支持历史月份翻看。权限：`get_light_board(user_id, role)` — director/leader 看全员+未分配客户，manager 只看自己
 21. **AI 周报摘要**: 接入 DeepSeek V4 (模型 `deepseek-v4-flash`，端点 `/v1/chat/completions`，OpenAI 兼容协议)。`build_summary_prompt()` 注入拜访总览+各经理明细+客户需求汇总+纪要分类+亮灯表覆盖数据，生成四段式 Markdown。WeeklyReport.vue 集成：按钮(闪电图标)→loading 脉冲→渲染→一键复制(安全上下文检测降级)。权限：director/leader 可见按钮
+22. **云端部署**: FRP 隧道 (8002→18061) + Docker 前端容器 (18063) + OpenResty 反代。frpc 由 1Panel Docker 容器管理，配置在 `/opt/1panel/apps/frpc/frpc/data/frpc.toml`。前端生产构建用 `.env.production` 指向 Casdoor 公网地址。nginx.conf 只保留 SPA fallback，API 路由由 OpenResty 边缘处理